Bodil Jönsson

"Det är inte blommorna som är mina;det är bara bindningen som är min."Okänd källa. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) blommorna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mina;det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) bindningen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) min."Okänd källa. (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Sök frukten, inte bara blommorna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får se vem som får bindningen imorgon. Det är bara Marcus som har det systemet. (26 feb 2015, inför stafetten efter VM-guldet på 15 km fritt i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag reagerade kraftigt när min kollega spelade upp intervjun för mig. Jag kan inte komma ihåg att jag någon gång tidigare hört en myndighetschef fråga efter en källa så tydligt. Det var obehagligt och jag blev orolig för vår källa. (2 okt 2018, under rättegången i Värmlands tingsrätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Din framgång är banbrytande och en källa till stolthet. Inte bara för dina medsystrar utan för alla amerikaner med rötter i Indien. (8 nov 2020, efter att Kamala Harris blivit vald som vicepresident.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!