Lao Zi

Ge en man en fisk och han blir mätt för dagen. Lär honom att fiska och han blir mätt för resten av livet. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) han blir mätt för (=ty, förut, stäv) dagen. Lär honom att fiska och (=et, samt) han blir mätt för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet.

Ge någon en fisk och han blir mätt hela dagen, Lär någon att fiska och han blir mätt hela livet

Å fiske er den eneste filosofi man blir mett av.  Att fiska är den enda filosofi man blir mätt av. Peter Bamm Filosofi

Att fiska är den enda filosofi man blir mätt av. Hjelp til - skriv in på norsk: Peter Bamm Filosofi

Et du deg ikke mett sleiker du deg ikke mett heller.

"Är du inte mätt blir du inte mätt heller".

Grøt er en rask rett - rask blir en sulten, og rask blir en mett.

Gröt är en snabb rätt – snabbt blir den hungrig, och snabbt blir den mätt.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!