Anders Bryvald

Bättre att bekänna färg än måla in sig i ett hörn. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre att bekänna (=erkänna) färg (=kulör) än måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) in sig i ett hörn. (=hörna, vrå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att kunna ge våra elever godkänt betyg, men även ett badhus för allmänheten och bättre möjlighet till rehabilitering. Nu handlar det om att bekänna färg i frågan. (1 feb 2017, i samband med att frågan om simhall i Hällefors återigen togs upp i kommunstyrelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bekänna färg (Visa vad man egentligen tycker)

Show one's true colours

Hjelp til - korrekturles & redigere: Vise sitt sanne jeg

Nu är det dags för Socialdemokraterna att bekänna färg. (27 nov 2018, i intervjun med SVT Nyheter och Dagens Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är dags för Usain Bolt att bekänna färg. (12 jun 2015, i en nyhetsartikel om Diamond League-galan i New York)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tufft för Malmö. De får verkligen bekänna färg direkt. Sundsvall och Sirius kan bli farliga. (26 nov 2015, i en artikel från SVT om lottningen av Svenska Cupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!