James Dobson

Barn ser tvers gjennom sine foreldre. Hvis du bare er halvveis overbevist om det du sier du tror på, vil de raskt finne det ut.  Barn ser igenom sina föräldrar. Om du bara är halvt övertygad om det du säger att du tror på, kommer de snabbt att lära sig det. Foreldre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ser igenom (=genom, via) sina (=avta, tryta) föräldrar. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) halvt övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) det du (=ni) säger att du (=ni) tror (=antagande, förmoda) på, (=ettrig, kungen, villig) kommer de (=dom) snabbt (=hastigt, fort) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig det.

---

Översatt till rövarspråket:  Barn ser tvers gjennom sine foreldre. Hvis du bare er halvveis overbevist om det du sier du tror på, vil de raskt finne det ut.

Baklänges:  Barn ser tvers gjennom sine foreldre. Hvis du bare er halvveis overbevist om det du sier du tror på, vil de raskt finne det ut.

SMS-svenska:

Barn ser tvers gjennom sine foreldre. Hvis du bare er halvveis overbevist om det du sier du tror på, vil de raskt finne det ut.

---

Liknande ordspråk:

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kruxet med att försöka lära barn pengars värde är att det förändras så snabbt att bara mycket snabbtänkta barn hinner lära sig det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan ha väckt trauman hos föräldrar. Vi hade föräldrar som sprang över hit för att hämta sina barn, säger Ferid De Basso. (13 feb 2025, i samband med masskjutningen på Campus Risbergska)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att många föräldrar tror att de är sämre föräldrar om de inte är med sina barn överallt och lägger sig överallt. Jag tror att det är i all välmening de gör det. (18 apr 2017, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nackdelen att ha en halv kö är att det kommer att vara väldigt orättvist för de barn vars föräldrar inte kan hålla minutkoll på ett släpp av kötider. Det kommer att missgynna barn med föräldrar som är busschaufförer och gynna barn vars föräldrar är konsulter. (19 sep 2021, debatt i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!