Axel Juel

Deiligst av alle gleder, er gleden for slett ingenting.  Ljuvligast av alla glädjeämnen är glädjen för absolut ingenting. Glede

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ljuvligast av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) glädjeämnen är (=befinner sig, vara) glädjen för (=ty, förut, stäv) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket:  Deiligst av alle gleder, er gleden for slett ingenting.

Baklänges:  Deiligst av alle gleder, er gleden for slett ingenting.

SMS-svenska:

Deiligst av alle gleder, er gleden for slett ingenting.

---

Liknande ordspråk:

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.

Ingenting, absolutt ingenting, kan komme i nærheten av den første alvorlige forelskelsen.

Ingenting, absolut ingenting, kan komma i närheten av den första allvarliga förälskelsen.

For smerten, den lever på alles munn i lyset, så alle kan se den. Men først på tilværelsens Stillehavsbunn vil sinnet bli dypt nok for gleden.

För smärtan, den lever på alla människors läppar i ljuset, så att alla kan se den. Men först på tillvarons stilla havsbotten blir sinnat djupt nog för glädjen.

Om fremtiden! Men herre gud, den vet vi jo slett ingen ting om.  Om framtiden! Men herre gud, den vet vi ju absolut ingenting om. Henrik Ibsen (1828-1906) Fortid - nåtid - fremtid

En vän är någon som man kan göra absolut ingenting med - och njuta av det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!