Samuel Johnson Samuel Johnson föddes den 18 september 1709 och dog den 13 desember 1784 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er nytteløst å engste seg over livet; man slipper likevel ikke levende fra det.  Det är meningslöst att förfäras över livet; man kommer inte levande undan ändå. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) meningslöst att förfäras över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) livet; man (=idiot, kille, karl) kommer inte (=ej, icke) levande (=livslevande) undan (=bort) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er nytteløst å engste seg over livet; man slipper likevel ikke levende fra det.

Baklänges:  Det er nytteløst å engste seg over livet; man slipper likevel ikke levende fra det.

SMS-svenska:

Det er nytteløst å engste seg over livet; man slipper likevel ikke levende fra det.

---

Liknande ordspråk:

Hubbards lag: Ta inte livet allt för allvarligt, du kommer ändå inte ifrån det levande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tag inte livet allt för allvarligt, du kommer ändå aldrig ifrån det levande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ta inte livet för allvarligt. Du klarar dig ändå inte ifrån det levande Hjelp til - skriv in på norsk: Elbert Hubbard (1856-1915) Leve

Ta inte livet för allvarligt. Du kommer i alla fall inte ifrån det levande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ta ikke livet for alvorlig, du kommer aldri levende fra det allikevel.

Ta inte livet för allvarligt, du kommer aldrig levande från det i alla fall.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12878 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!