Ordtak

Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.  Om hundra män kallar en vis för en dåre, så blir han det. Baktalelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) hundra män kallar en (=någon) vis (=förståndig, intelligent, klok) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dåre, (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) så (=odla, plantera) blir han det.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.

Baklänges:  Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.

SMS-svenska:

Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.

---

Liknande ordspråk:

Den som i min ställning inte åberopar det femte tillägget vore en dåre, en absolut dåre. (1 feb 2023, vid en utfrågning den 10 augusti förra året i ett konferensrum på nedre Manhattan, New York.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.

Den som frågar framstår kanske som en dåre i fem minuter, medan den som aldrig gör det förblir en dåre resten av livet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En dåre hittar alltid en värre dåre, som beundrar honom.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvad er en nar? Måske ikke andet end en beskeden ånd, der er tilfreds med lidt. Kunne det tænkes, at en nar virkelig er klog?  Vad är en dåre? Kanske ingenting annat än en blygsam ande som är nöjd med litet. Kunde det tänkas att en dåre verkligen är klok? Hjelp til - skriv in på norsk: Paul Valéry (1871-1945)

Vad glor du på din dåre? Stick, din dåre. Gå tillbaka in. (10 des 2022, i den mixade zonen efter VM-kvartsfinalen mellan Nederländerna och Argentina, riktat mot Wout Weghorst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!