Ordtak

Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.  Om hundra män kallar en vis för en dåre, så blir han det. Baktalelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) hundra män kallar en (=någon) vis (=förståndig, intelligent, klok) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dåre, (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) så (=odla, plantera) blir han det.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.

Baklänges:  Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.

SMS-svenska:

Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.

---

Liknande ordspråk:

Den som motsier en dåre, blir snart gammel.

Den som motsäger en dåre, blir snart gammal.

A fool and his money are soon elected.  En dåre och hans pengar blir snart valda. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Politikk

Blant hundre som grubler, til tenker blir én.  Bland hundra som funderar, blir tänkare en. Bjørnstjerne Bjørnson Filosofi

Hundra års orätt blir inte en timmes rätt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Må du leve og blive 100 år, og må den sidste stemme du hører være min.  Må du leva tills du blir hundra år, och må den sista röst du hör vara min. Hjelp til - skriv in på norsk: Frank Sinatra (1915-1998) Alkohol

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 257 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!