Alf Larsen

Jeg føler det å bli gammel som å bestige et høyt fjell. Luften blir klarere og lettere, og utsikten vider seg ut. En dag skal jeg stå overfor den store utsikten.  Jag känner att bli gammal är som att bestiga ett högt berg. Lufterna blir klarare och lättare, och utsikten vidgar sig ut. En dag ska jag stå inför den stora utsikten. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att bestiga ett högt (=ljudlig) berg. Lufterna blir klarare och (=et, samt) lättare, och (=et, samt) utsikten vidgar sig ut. En (=någon) dag ska (=skall) jag stå inför (=före) den stora utsikten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg føler det å bli gammel som å bestige et høyt fjell. Luften blir klarere og lettere, og utsikten vider seg ut. En dag skal jeg stå overfor den store utsikten.

Baklänges:  Jeg føler det å bli gammel som å bestige et høyt fjell. Luften blir klarere og lettere, og utsikten vider seg ut. En dag skal jeg stå overfor den store utsikten.

SMS-svenska:

Jeg føler det å bli gammel som å bestige et høyt fjell. Luften blir klarere og lettere, og utsikten vider seg ut. En dag skal jeg stå overfor den store utsikten.

---

Liknande ordspråk:

En liten skuld är en sten surrad med ett rep runt halsen, en stor skuld är ett berg som man kan gå upp på för att kika lite på utsikten. Hjelp til - skriv in på norsk: Reefat El-Sayed (1946-) Økonomi

Att åldras är som att bestiga berg, man blir lite andfådd men man får mycket bättre utsikt. Hjelp til - skriv in på norsk: Ingrid Bergman (1915-1982) Åldrandet

Att åldras är som att bestiga ett berg. Man blir lite andfådd men får en mycket bättre utsikt. Hjelp til - skriv in på norsk: Ingrid Bergman (1915-1982) Alder

Alder er som å bestige et fjell. Man blir nok litt andpusten, men får en mye bedre utsikt.  Ålder är som att bestiga ett berg. Man blir lite andfådd, men får mycket bättre utsikt. Ingrid Bergman (1915-1982) Alder

Alder er som at bestige et bjerg. Man bliver nok lidt forpustet, men får en langt bedre udsigt.  Att åldras är som att bestiga ett berg. Man blir lite andfådd men får en mycket bättre utsikt. Hjelp til - skriv in på norsk: Ingrid Bergman (1915-1982) Alder

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 235 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!