Jean Rigaux Läs om Jean Rigaux på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.  Konferenser är som lökar. Man kan pilla bort det ena lagret efter det andra och vad som återstår till sist är bara något att gråta över. Konferanse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konferenser är (=befinner sig, vara) som (=såsom) lökar. (=pattar) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) pilla (=tafsa, peta) bort (=undan, dän) det ena (=förena) lagret efter det andra och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) återstår till (=åt, mot) sist är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) något att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.

Baklänges:  Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.

SMS-svenska:

Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.

---

Liknande ordspråk:

Valtalare är som lök. Man skalar av det ena lagret efter det andra, och det som blir kvar är bara att gråta över.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till slut är det här bara idrott och efter ett tag är vi bara clowner som åker runt i cirklar. Vill man bli något mer som människa så tror jag det är dags för en ny miljö där man blir något mer. Sen är jag tacksam för det Idrottssverige har gjort för mig och jag önskar att andra får uppleva det också. Jag tror att jag kan bidra till något positivt men jag känner inte att jag vill dedikera mitt liv till det i en nära framtid. (5 feb 2022, SVT-dokumentären Nils van der Poel – dåre eller geni?)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skönt att veta att det inte är något fel på de andra gasbussarna, nu återstår bara felsökningen av den buss som exploderade. (23 mai 2023, efter att ha besiktat de övriga bussarna och konstaterat att de inte hade några fel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konsumentens beställning vidarebefordras till ett annat företag som då står för lagret. Det här företaget som har lagret finns ofta i Asien, i Kina till exempel. (26 des 2023, under en intervju om ökningen av anmälningar gällande dålig kvalitet och ej levererade produkter från oseriösa nätbutiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, någonting, sedan om de lägger ner hela eller hur det blir, det återstår att se. Det är klart att det är jobbigt, det är bara att leta efter något nytt i så fall. (22 sep 2016, efter onsdagens nyhet om att Ericsson kan komma att lägga ner sin tillverkning i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12974 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!