Jean Rigaux Läs om Jean Rigaux på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.  Konferenser är som lökar. Man kan pilla bort det ena lagret efter det andra och vad som återstår till sist är bara något att gråta över. Konferanse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konferenser är (=befinner sig, vara) som (=såsom) lökar. (=pattar) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) pilla (=tafsa, peta) bort (=undan, dän) det ena (=förena) lagret efter det andra och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) återstår till (=åt, mot) sist är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) något att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.

Baklänges:  Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.

SMS-svenska:

Konferanser er som løk. Man kan plukke bort det ene skallet etter det andre, og det som blir igjen til slutt, er bare til å gråte over.

---

Liknande ordspråk:

Valtalare är som lök. Man skalar av det ena lagret efter det andra, och det som blir kvar är bara att gråta över.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Hjelp til - skriv in på norsk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfatter

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Men om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Hjelp til - skriv in på norsk: Ernest Hemingway (1899-1961)

Frihet är bara ett annat ord för att det inte återstår något att förlora.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner igen tomt smicker och vet exakt var jag står. Till syvende och sist så är det ändå bara mitt eget godkännande eller icke godkännande som betyder något.  I can spot empty flattery and know exactly where I stand. In the end it's really only my own approval or disapproval that means anything. Hjelp til - skriv in på norsk: Agneta Fältskog (1950-) Smiger

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!