Halland

Med kroppen må det gå hur det vill, bara själen stiger uppåt, sa gubben, gick och hängde sig. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) kroppen må det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hur (=hurdan) det vill, bara (=enda, enbart, endast) själen stiger uppåt, sa gubben, gick och (=et, samt) hängde sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ha sommar över precis hela kroppen, inte bara doppa tårna i den.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trots att levnadskostnaderna bara stiger och stiger är det fortfarande ganska populärt att leva.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den gubben går/gick inte! (tro inte att du kan lura mig!)

Pull the other one!

Hjelp til - korrekturles & redigere: Den må du lenger ut på landet med.

Det som är kroppen kärt, är ont för själen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medan man stiger uppåt i samhället lönar det sig att vara vänlig mot dem som man passerar. Man träffar dem igen på vägen ned.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!