Åsa Rosengren

För att förhindra förgiftning måste det vara tillräckligt surt, salt, sött, torrt och kallt. (1 okt 2023, förklaring om hur man förhindrar botulismförgiftning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) förgiftning måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillräckligt (=nog) surt, salt, sött, torrt och (=et, samt) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Traditionellt behöver inläggningen vara tillräckligt salt för att ett ägg ska kunna flyta i den och måste alltså innehålla dill. Det exakta innehållet baseras ofta på gamla recept som förs ner från generation till generation. (28 nov 2023, i ett pressmeddelande från EU-kommissionen om skyddsstatus för östgötagurka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sött drucket, surt betalt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det, som var surt at gennemlide, bliver sødt at tænke tilbage på.

Det som var surt att genomlida, blir sött att tänka tillbaka på.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Viruset svävar längre i luften om det är torrt. Det smittar lättare inomhus än utomhus, och är det kallt så tenderar ju folk att vara inne i större utsträckning. (1 feb 2021, när han pratar om hur kallt väder påverkar spridningen av coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Näsan är stendöd på nyårsdagen. Vi vill tillfredsställa munhålan och då blir det ofta så kallad grundsmaks-mat, mat som smakar salt och sött till exempel. (1 jan 2019, när han förklarar varför vi äter pizza på nyårsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!