Torben Henriksen

Även om skörden lyckas väldigt bra så kommer det inte vara nog. Nu kommer den antagligen inte lyckas särskilt bra och då kommer det att bli värre. (14 mai 2016, besök i Nordkorea och intervju med SVT:s Friktion) Hjelp til - skriv in på norsk: Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) skörden lyckas (=klaffa, klara, förmå) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) kommer det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer den antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer det att bli (=bliva) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet ju inte vad det här kommer leda till, men det är väldigt underligt att inte ens försöka. Situationen är svår och vi vet inte när vi kommer lyckas men vi kan ju inte ge upp för Dawit har inget val, och det har vi inte heller. Vi måste bara fortsätta. (23 sep 2021, någon gång efter att Dawit Isaak fängslades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag är helt övertygad om att när vi kommer till säsongsstart så kommer alla vilja dra mot samma mål och det är att lyckas i skidspåret. Så har det alltid varit och så kommer det vara även det här året. (27 okt 2022, i en intervju med SVT Sport efter mötet med landslagschef Anders Byström.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej Dan, migrationsfrågan har hamnat i skymundan men den är ju inte borta från dagordningen, den har tagit en paus. Och får SD som de vill så kommer den vara betydelsefull även inför nästa val. Det som möjligen skulle kunna desarmera frågan är om den parlamentariska migrationskommittén som ska vara klar i augusti, lyckas nå en bred överenskommelse. Jag tror dock inte att SD kommer stå bakom en sådan, inte V heller så vitt jag kan bedöma i dagsläget. (28 mai 2020, 28 maj 2020, under en direktrapport på SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vändningen kommer, bygger det ju på att vi lyckas samla ihop oss, att vi lyckas agera som ett lag och förklara det som vi genomför. Då kan det ju komma en vändning, att vi börjar knata upp i opinionsmätningarna och att vi får ett hyfsat val. Men om det fortsätter som idag där vi har ett internt tjafs och fokus på det vi inte åstadkommer då kommer det inte gå bra. Då tror jag vi åker ut riksdagen helt enkelt. (26 mai 2017, i en intervju om Miljöpartiets stöd i opinionsmätningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte man kommer lyckas fånga det, och även om man skulle kunna så får man inte. Vår rekommendation är att man låter det vara i fred. (1 nov 2018, när han pratar om hur man bör agera när man ser lodjursungen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!