Liz Cheney

Vår president godtog inte valresultatet. Något av det mest hemska vi kom fram till var att han satt i Vita huset och tittade på tv och bevittnade stormningen av kongressen, utan att göra något. (19 des 2022, under kommitténs sista möte där man sammanfattade resultaten av utredningen om Donald Trump.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår president godtog inte (=ej, icke) valresultatet. Något av (=avbruten, från, bruten) det mest hemska vi kom fram till (=åt, mot) var (=varje, varenda, vart) att han satt (=kraftig) i Vita huset och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) bevittnade stormningen av (=avbruten, från, bruten) kongressen, utan att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte något val för jag vill inte bara stanna i Vita huset. Man gav mig det alternativet: ”Stanna i Vita huset, lås in dig, åk aldrig därifrån, gå inte ens till ovala rummet. Stanna bara på övervåningen och träffa inte någon, prata inte med folk och få det avklarat”. Men jag kan inte göra så. (4 okt 2020, video publicerad på Twitter) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Det här är Obamas första tunga politiska utspel sedan han lämnade Vita huset. Vanligtvis kritiserar inte en president som lämnat Vita huset sin efterträdare. (18 mai 2020, nytts för att förklara Obamas kritik mot Donald Trump.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar inte om att gå tillbaka till något utan om att hitta fram till något nytt, att gräva i den amerikanska historien och den kulturella mytologin. I stället för att se skillnader – jag tänker på slaveri, å ena sidan, och vita cowboys å andra sidan – se att det faktiskt finns gemensamma nämnare i historien. (10 mai 2019, i en reflektion om den nya black yeehaw-trenden och dess betydelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Något som kanske förvånar många som inte jobbar som reportrar i Vita huset är att Trump trots sin retorik har varit mycket mer tillgänglig för reportrar än någon annan president i modern historia. (22 jul 2018, i intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi godtog aldrig valresultatet när Maduro valdes till president. Vi stödjer och betraktar Juan Guaidó och nationalförsamlingen som de enda legitima representanterna för det venezuelanska folket. (4 feb 2019, nyhetsintervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!