Jörgen Elfving

Under andra världskriget använde man på rysk sida tyska överlöpare som uppträdde vid de främsta linjerna och med hjälp av högtalare försökte få de tyska soldaterna att ge sig. (9 mar 2023, i en intervju med SVT om historiska liknande projekt som "Jag vill leva".) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) andra världskriget använde man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) rysk (=ryss) sida tyska överlöpare som (=såsom) uppträdde vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) främsta linjerna och (=et, samt) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) högtalare försökte få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) tyska soldaterna att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inte en slump att svenska plan kontrollerade situationen sida vid sida med tyska. Det är en del av att Sverige nu är en Natoallierad och detta är något vi kommer se mer av. Inte bara med tyska flyg. (10 apr 2024, när ett ryskt signalspaningsflygplan flög över havet nära Gotland under tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den andra är det tyska anfallet på Sovjetunionen 1941. Ryssland har redan gjort ett propagandanummer som lyder ”ånyo tyska stridvagnar i Ukraina” som väcker en del associationer. (24 jan 2023, vid förklaring av den tyska regeringens försiktighet i beslutet att donera Leopard 2-stridsvagnar till Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter andra världskriget tilläts inte tyska, japanska och italienska spelare, och jag känner att sånt här skulle visa den ryska regeringen att det kanske inte är värt det. (6 apr 2023, ett intervju med BBC där hon kritiserar Wimbledons beslut att tillåta ryska och belarusiska spelare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om personerna som vi söker visar sig vara tyska medborgare som befinner sig i Tyskland kan det bli svårt att få dem utlämnade. I så fall kanske tyska myndigheter kan ta hand om den delen av utredningen. (31 mar 2025, under en intervju där han diskuterar svårigheterna med att åtala misstänkta som befinner sig i Tyskland och möjligheten för tyska myndigheter att ta över delar av utredningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är troligt att Defender Europe kommer att påverkas ytterligare av de prognoser som tyska hälsomyndigheter gjort avseende smittspridning, övningen är nämligen starkt beroende av det tyska värdlandsstödet. (12 mar 2020, efter USA:s meddelande om att övningen Defender Europe berörs av corona-pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12946 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!