Nils Holmqvist

Det kommer bli betydligt svalare, kanske mer än 10 graders temperaturfall på sina håll. Det går från extremt varmt till ganska normala temperaturer. (13 aug 2021, när han pratar om att temperaturen ska svalna efter kulmen i helgen) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer bli (=bliva) betydligt svalare, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mer än 10 graders temperaturfall på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) håll. (=väderstreck, riktning) Det går från (=av) extremt (=ytterst, oerhört) varmt (=hett) till (=åt, mot) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) normala temperaturer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det drar upp ett lågtryck över landet med regn och bakom det svalare luft. Sen kommer en period där vi har mer normala temperaturer för årstiden. (7 sep 2024, under beskrivningen av vädervändningen och den efterföljande svalare perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett läge nu där vi har temperaturer som är lägre än det normala. Vi har fått in svalare luft över i stort sett hela landet och det kommer att vara den närmaste tiden. (4 jul 2020, någon gång i samband med den kallaste juli natten på över 40 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Temperaturen faller något fram till sista april. Då vi får lite mer normala temperaturer för den här årstiden med runt 12 till 14 grader varmt. (27 apr 2019, när hon berättar om temperaturen under sista april-helgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är extremt varmt, varmare än normalt, och varning för fortsatt extremt höga temperaturer i hela området. (18 jun 2017, när hon förklarade den varma väderförhållandena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska stor chans att den kommer att överklagas, till och med från två håll. Det är så ovanligt det här, och hon är en sådan extremt framgångsrik idrottare att det finns många som är angelägna om att det prövas på ett riktigt sätt. (10 feb 2017, i en intervju efter att dopningsdomen mot Therese Johaug blivit känd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!