Lars Moberg

Beskedet var inte oväntat, det har spekulerats om att det här skulle ske, men vi visste inte omfattningen. (26 mar 2018, på SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Nervgift

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beskedet var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) oväntat, det har spekulerats om (=runt, ifall, försåvitt) att det här skulle ske, (=hända, inträffa, förekomma) men (=ändock, skada) vi visste inte (=ej, icke) omfattningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi på var väl medvetna om vilka ekonomiska förutsättningar vi fått av regeringen. Vi visste att beskedet skulle komma men vi visste inte riktigt omfattningen. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte den bästa dagen vi haft, jättetrist. Vi visste att vi skulle drabbas, men inte omfattningen. (30 jun 2023, efter branden som förstörde elektrolysverket på Rönnskärsverken i mitten på juni.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att det skulle komma associationer, men inte i den omfattningen. (23 apr 2016, när Göran Bok svarar på kritiken mot logotypen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste omfattningen av den gamla förundersökningen och förstod att det skulle ta tid att gå igenom den , men jag kunde inte förutse att vi skulle behöva göra så många nya utredningsåtgärder som vi har gjort. Det har krävts både fler genomgångar och analyser, och förhör. (3 jan 2018, i en nyhetsartikel om att beslutet i Kevinutredningen dröjer ytterligare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte oväntat att de minskar, men omfattningen är överraskande och alarmerande. (15 mai 2018, när han kommenterade resultaten från studien som visar den dramatiska minskningen av delfinerna i Amazonas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!