Peter Rawet

Det är astronomiskt korkat att ett land som kan trycka sina egna pengar nu riskerar att gå i konkurs. (1 okt 2013, när han talar om USA:s misslyckande med budgeten) Hjelp til - skriv in på norsk: USA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) astronomiskt korkat (=idiotiskt, dumt) att ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) kan (=har kunskap i) trycka (=publicera, prägla) sina (=avta, tryta) egna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) riskerar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i konkurs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att det borde finnas en tidsram, när man ska ansöka om sina egna pengar man har lagt ut. Ansvaret ligger i deras händer att få hjälp att få tillbaka sina pengar. (18 mai 2023, efter att hon fick beskedet om att hennes ansökan avvisas och bestämde sig för att skicka in en överklagan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jonas får stå för sina egna beslut men jag personligen hade inte åkt och representerat en klubb i ett land som angriper ett annat land. (21 mai 2025, när beslutet om att Jonas Jerebko skulle stängas av togs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Får de inte det, eller om Kulturrådet inte skickar pengar till dem så riskerar de att gå i konkurs. (14 feb 2023, i ett uttalande till SVT Kulturnyheterna om trendbrottet med ökningen av livescener i Stockholm och runt om i landet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konkurs är ett juridiskt förfarande som går ut på att man stoppar alla sina pengar i byxfickorna och sedan ger bort kavajen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en oerhört stor industri med sina egna konferenser, och egna kanaler som Animal planet och National geographic. BBC gör mycket naturprogram, så att det handlar om väldigt mycket pengar. (7 des 2018, i en intervju där hon diskuterade den internationella marknaden för naturprogram.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!