Barack Obama

”Vännerna i Tampa” (Republikanerna) är snabba att säga vad de tycker är fel med Amerika... men de säger inte vad de vill göra. Det är samma gamla recept med skattesänkningar och avregleringar. (7 sep 2012, under sitt tal på Demokraternas konvent i Charlotte, North Carolina) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vännerna i Tampa” (Republikanerna) är (=befinner sig, vara) snabba att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) de (=dom) tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) fel (=brist) med (=tillsammans) Amerika... men (=ändock, skada) de (=dom) säger inte (=ej, icke) vad (=hur sa) de (=dom) vill göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) gamla recept (=ordination) med (=tillsammans) skattesänkningar och (=et, samt) avregleringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Donald Trump säger att han vill göra Amerika fantastiskt igen. Han skulle ju kunna börja med att göra saker i Amerika igen. (29 jul 2016, när hon talar om Donald Trump på demokraternas konvent i Philadelphia.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hillary Clinton (1947-2001) USA-val

Varför är det så svårt för folk att tro att vita är fattiga?! Jag skulle inte säga att jag bodde i ghettot, jag säger att jag bodde i slummen. Vännerna jag hade då är samma människor som är med mig på turné nu.  Why is it so hard for people to believe that white people are poor?! I wouldn't say I lived in a ghetto, I'd say I lived in the 'hood. The same friends I had back then are the same people on tour with me now. Hjelp til - skriv in på norsk: Eminem (1972-)

Jag tycker att fotboll och politik är samma sak, eller att det hör ihop och alltid följs åt. Det kan man inte säga någonting om. Jag tycker det är viktigt att kunna göra sin röst hörd och säga ifrån. (2 mai 2021, under OS i Tokyo är det förbjudet att protestera.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte säga vad folk får säga och inte säga, men jag tycker inte att det är respektfullt att säga det han säger. Det är inte okej någonstans. Jag skulle väl aldrig gå ut och säga vad jag tycker om honom som spelare. (27 okt 2020, efter att Simon Thern kritiserade domarna efter poängtapp mot AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår inte Sverigedemokraterna. Hade de inte varit så rädda för att säga saker som inte är politiskt korrekta idag så hade de kunnat säga: ”Vi håller inte med varandra i allt idag, för vi för inte samma politik, däremot så säger han (Öberg) vissa saker som vi tycker är bra”. Men de vågar ju inte ens säga det. (9 jan 2017, han pratar om Sverigedemokraternas inställning till honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!