Jan Eliasson

FN arbetar dygnet runt för att få tillstånd ett humanitärs eldupphör. (30 jul 2014, i Aktuellts extrainsatta sändning om Gazakonflikten) Hjelp til - skriv in på norsk: Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

FN arbetar dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) ett humanitärs eldupphör.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

FN är djupt engagerat i medlingsansträngningarna för att få till stånd ett humanitärt eldupphör. Generalsekreteraren var i området förra veckan sex dagar och vi arbetar dygnet runt nu för att få tillstånd detta humanitära eldupphör. (29 jul 2014, han säger att FN arbetar för ett humanitärt eldupphör i Gaza.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om väldigt få tullare arbetar och man samtidigt vet att det finns många gränspassager så är det inte svårt för dem som har för avsikt att smuggla att lägga det pusslet. Öresundsbron till exempel är ju öppen dygnet runt, men vi kan inte ha folk i tjänst där dygnet runt. (2 feb 2018, i en intervju om vapenamnestin och tullens resurser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arbetar dygnet runt. (14 feb 2018, utrikesdeklarationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi arbetar hårt för att avhjälpa bristen på provtagningskit och förkorta svarstiderna. Berörda arbetar dygnet runt, varje dag, med att analysera, tillverka och packa kit. Vår förhoppning är att läget kommer att ha förbättrats mot slutet av veckan. (11 jan 2022, under första veckan 2022 i Västra Götaland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har just nu runt 160 personer som är igång och arbetar dygnet runt. Det bygger på frivillighet och de bor ofta i närheten av områdena som är drabbade. Det finns ett väldigt stort engagemang att hjälpa till, även bland dem som har semester. (18 jul 2018, under tiden då Försvarsmakten hjälper till att bekämpa bränderna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!