Erika Bjerström

Hade det varit bättre att inte åka? Nej, lika lite som det hade varit bättre om mina kollegor som for till Sri Lanka för att rapportera om inbördeskriget, hade stannat hemma. (23 nov 2009, i artikeln "Därför flög vi till Australien") Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit bättre att inte (=ej, icke) åka? Nej, (=icke, nix, nä) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lite (=få) som (=såsom) det hade varit bättre om (=runt, ifall, försåvitt) mina kollegor som (=såsom) for till (=åt, mot) Sri Lanka för (=ty, förut, stäv) att rapportera (=uppge, anmäla, meddela) om (=runt, ifall, försåvitt) inbördeskriget, hade stannat hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjelp til - skriv in på norsk: Raymond Chandler (1888-1959)

Det finns fortfarande mycket vi inte vet effekten av. Man kan väl säga att det hade varit betydligt bättre om vi hade haft ännu bättre förberedelse på äldreboenden. Och det hade varit bra om vi hade kommit igång med testningskapaciteten snabbare. (3 jun 2020, under onsdagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Frida hade varit fräsch och Ebba hade fått en lite bättre start på höjden så hade vi definitivt varit med högst där uppe, det tror jag. (10 jan 2021, kommentar om potentiell prestation i Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag varit felfri i dag hade jag varit med lite bättre, det är små marginaler. Det gäller att se till att gå felfritt, det är bara så i den här sporten. (23 aug 2019, efter två rivningar i två klasser på rad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte jättestressad över att folk ute på världscupen använder det. Hade det varit så att man får bättre skidor av det hade jag varit jättestressad. På OS är det till exempel ingen hjälp att använda de här gamla produkterna, de nya är bättre. (12 jan 2022, när han pratar om att ett antal åkare använde sig av förbjuden valla under tävlingarna i Falun förra helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!