Janique Svedberg - New York-bo Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Då ägde jag ett framgångsrikt galleri, men när jag gick tillbaka till jobbet kände jag inte kunde sälja saker längre. Jag orkade inte ta pengar från folk så jag avvecklade galleriet. (10 sep 2011, 2001, efter hennes tid på ground zero)
Då(=emedan, förr) ägde jag ett framgångsrikt galleri, men(=ändock, skada) när jag gick tillbaka(=åter)till(=åt, mot) jobbet kände jag inte(=ej, icke) kunde sälja(=försälja, saluföra, avyttra)saker(=grej, föremål) längre. Jag orkade inte(=ej, icke)ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)från(=av)folk(=människor)så(=odla, plantera) jag avvecklade galleriet.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.