Julia Skott

Bakslaget under och efter pandemin handlade väl om att man ett tag kunde sälja mjukisbyxor till folk som hittat en ny livsstil, men sen vill man sälja nya saker och då får man gå tillbaka till gamla knep. (16 feb 2023, under intervjun om kroppsaktivismens minskande popularitet efter pandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bakslaget under (=nedanför, mirakel) och (=et, samt) efter pandemin handlade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) kunde sälja (=försälja, saluföra, avyttra) mjukisbyxor till (=åt, mot) folk (=människor) som (=såsom) hittat en (=någon) ny (=nykomling) livsstil, men (=ändock, skada) sen (=försenad) vill man (=idiot, kille, karl) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) nya saker (=grej, föremål) och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) gamla knep. (=trick)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då ägde jag ett framgångsrikt galleri, men när jag gick tillbaka till jobbet kände jag inte kunde sälja saker längre. Jag orkade inte ta pengar från folk så jag avvecklade galleriet. (10 sep 2011, 2001, efter hennes tid på ground zero)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På en marknad med fallande bostadspriser innebär det en stor risk att ha för höga prisförväntningar om man måste sälja. Det kan leda till att man slutligen tvingas sälja till ett pris som är lägre än de bud man tackat nej till tidigare i försäljningsprocessen. (13 okt 2017, när det diskuteras om riskerna med för höga prisförväntningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det tydligt att regeringen vill ducka den här frågan till efter valet för att sedan sälja ut den till V och MP. (17 jun 2022, under en intervju på okänd plats och tidpunkt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får begränsad möjlighet att sälja resor till dem som vill ha. Det kan vara så att det finns en efterfrågan på mer än 50 procent av platserna på vissa avgångar och då får vi låta bli att sälja dem. Utan att ha satt mig in i situationen tror jag att vi kan hålla ner nivån i varje vagn genom att kanske haka på en extra vagn på till exempel Jämtlandstågen. (9 feb 2021, under en presskonferens på tisdagen presenterade regeringen ett förslag om att endast hälften av platserna på tåg och långfärdsbussar ska kunna bokas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill att Xi Jinping ska sluta handla med Ryssland och sälja saker till Ryssland som de sedan kan omvandla och använda till vapen. (6 mai 2024, under diskussionen om franska budskapet till Xi Jinping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!