Gabrielius Landsbergis

Dialogen mellan Ryssland och EU är nu bara möjlig genom språket av sanktioner. Om inte omvärlden skyndar sig kommer Litauen överväga att införa sanktioner på egen hand. (2 feb 2021, efter att Aleksej Navalnyj fått en fängelsedom) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dialogen mellan Ryssland och (=et, samt) EU är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bara (=enda, enbart, endast) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) genom (=igenom) språket av (=avbruten, från, bruten) sanktioner. Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) omvärlden skyndar sig kommer Litauen överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) sanktioner på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kräver ett slut på attackerna. Vi har inte bara sagt att vi kan införa sanktioner mot Syrien utan också sanktioner mot alla som är allierade med Syrien. Och det innebär även Ryssland. (21 okt 2016, efter veckans EU-toppmöte i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Omvärlden kommer nu att isolera Ryssland och sannolikt Belarus. Ryssland kommer utsättas för mycket kraftfulla sanktioner. (24 feb 2022, efter att en videon släpptes där Rysslands president gav order om invasion av Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Ryssland invaderar Ukraina kommer USA och landets allierade att snabbt införa hårda sanktioner mot Ryssland. (12 feb 2022, under samtal med Vladimir Putin på lördagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

EU kommer att införa sanktioner mot Ryssland med start på måndag. (11 mar 2014, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland har begått en akt av aggression mot en europeisk stat, det kan vi aldrig acceptera. Och så länge den pågår så kommer vi också att påminna om detta på alla möjliga sätt. Jag tror inte att det viktigaste är att införa sanktioner mot Ryssland. (5 mar 2014, i en intervju i Kiev) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!