Elisabeth Svantesson

Det handlar i grund och botten om att Ryssland måste vara de som betalar för den förödelse som man har ställt till med i Ukraina. (29 apr 2023, under dag två av EU:s finansministermöte i Arlanda stad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) om (=runt, ifall, försåvitt) att Ryssland måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) som (=såsom) betalar för (=ty, förut, stäv) den förödelse (=ödeläggelse) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har ställt till (=åt, mot) med (=tillsammans) i Ukraina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ukraina har sen mitt allra första samtal med Zelenskyj varnat för ett plötslig eldupphör som bara ger Ryssland utrymme att omgruppera och komma tillbaka igen mot Ukraina eller mot andra länder. Freden måste vara hållbar över tid och därför måste Ukraina vara med och definiera villkoren för freden. (19 feb 2025, pressträffen efter toppmötet om Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ukraina måste fortsätta vara ett land. USA stöttar ett starkt Ukraina, med fredliga band till både öst och väst. Band till både Ryssland och Europa. Men ingen nation har rätt att ta land från en annan nation. Vi kommer aldrig att erkänna Rysslands lagliga rätt över Krim. Vi uppmanar Ryssland att dra tillbaka sina trupper. (22 apr 2014, presskonferens i Kiev)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som Ryssland nu gör mot Ukraina är vedervärdigt. I normala fall använder vi det här begreppet – sponsring av terrorism – för grupper snarare än stater. Men vi röstar ändå för då vi tycker det är viktigt att skicka signalen till omvärlden att vi måste markera mot den terror som Ryssland utsätter Ukraina för. (23 nov 2022, efter omröstningen av resolutionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om hur vi ska hålla oss säkra. Ryssland är ett pågående hot, vi ser militär upprustning i Kina och vi är medvetna om hoten från terrorister. Vi måste se till att vi spenderar tillräckligt för att ha de försvar vi behöver, och såklart, vi ska se till att vi kollektivt gör vad som krävs för att få till en varaktig fred i Ukraina. (15 mai 2025, inledande pressträff inför mötet i Antalya, Turkiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar i grund och botten om att man måste ha mer återhämtning, och inte ha så långa arbetspass. Då behöver vi anställa fler läkare så att vi klarar schemat som lagstiftningen säger att vi måste ha. (28 jun 2024, om anledningen till att man behöver fler läkare för att klara av kraven.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!