Elin Jönsson

Just att man väljer att återöppna sin ambassad betyder mycket för ett land som befinner sig i krig just för sin självständighet. (25 apr 2022, under en intervju på plats i Dnipro.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) att man (=idiot, kille, karl) väljer att återöppna sin ambassad (=beskickning) betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) befinner sig i krig (=väpnad konflikt, strid) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) sin självständighet. (=självstyre, frihet, oberoende)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När ett land väljer att inleda krig mot ett annat land och tillfoga så mycket lidande och ödeläggelse som Ryssland nu gjort så anser jag att vi inte har något annat val än att ställa in tävlingarna. (25 feb 2022, i en intervju med SVT Sport under U23-VM i skidor i Lygna, Norge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är det enda rätta beslutet. När ett land väljer att inleda krig mot ett annat land och tillfoga så mycket lidande och ödeläggelse som Ryssland nu gjort så anser jag att vi inte har något annat val än att ställa in tävlingarna, det har jag jobbat hårt för och jag är glad att det nu är beslutat. Jag upplever att det är en samlad skidfamilj som står bakom det här beslutet. (25 feb 2022, i en intervju med SVT Sport under U23-VM i skidor i Lygna, Norge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var som två stater som befinner sig i ett krig. Jag kunde inte ens förklara allvaret för min egen ambassad. Det var först efter era tv-inslag som de började förstå allvaret. (1 mar 2017, i en intervju med SVT, dagen före avresan till USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder mycket för mig och betyder mycket för alla som har stöttat mig. Jag vill skicka mina hälsningar till mitt land. (8 aug 2024, efter att ha vunnit OS-guldet på 200 meter och satt nytt personbästa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte rädd för ett krig mot de ryska trupperna och vi är beredda på ett fullskaligt krig. Vår armé befinner sig i betydligt bättre skick än för fem månader sedan och vi har hela världens stöd bakom oss. Våra soldater har visat att de kan försvara vårt land. Vi vill bara ha fred, men vi måste vara beredda på det värsta. (17 nov 2014, i en intervju med den tyska dagstidningen Bild, som publiceras i dagens upplaga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!