Lina Eidmark

Vi gör vårt allra bästa för att alla ska nås av rätt information och vi hoppas de kan hitta en lösning på bästa sätt, men vi kan inte gå emot landets lagar om man till exempel satt ett område i karantän. (18 mar 2020, på en flygplats i Cebu, Filippinerna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) vårt allra bästa för (=ty, förut, stäv) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) nås av (=avbruten, från, bruten) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) information och (=et, samt) vi hoppas de (=dom) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt, (=fason) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) emot landets lagar om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempel satt (=kraftig) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) i karantän.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får information löpande och vi får nog veta då det är klart. Jag vet inte riktigt vad det skulle innebära. Jag hoppas att de löser det på bästa sätt och att vi ser till det bästa för alla i den här situationen. (20 mar 2020, när Rebecka Blomqvist pratade om situationen med Göteborg FC)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver inte vara det allra minsta orolig. Vi ska göra vårt allra bästa för att de ska kunna utföra sitt arbete på allra bästa sätt även i framtiden. (28 feb 2023, svar på besparingskraven.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis fullt på många flyg så ombokningsmöjligheterna är inte de allra bästa. Vi gör allt vi kan för att hjälpa till på bästa sätt och hitta alternativ för våra resenärer. (11 jun 2016, i samband med nyhetsartikeln om SAS flygstrejk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väderförhållandena är svåra, det är gränsfall för vad som går. Vi vet inte om det ska snöa eller regna. Men vi kommer göra vårt bästa. Jag kan garantera att arrangörerna kommer att göra det allra bästa för att få till de bästa förhållandena för alla löparna. (17 mar 2019, söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I huvudsak ska alla de bästa vara där, det håller jag med om. Men har man vettiga skäl, att man till exempel trivs bättre i en annan träningsmiljö, tycker jag man kan hitta en lösning istället för att säga: ”nu får ni ingenting”. (14 sep 2022, inför badmintonförbundets årsmöte den 25 september, skickade in en motion med förslaget att ändra regeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!