Angela Merkel

Merkel sade under helgen att hon kommer att eftersträva direkta avtal med enskilda EU-länder om migration, eftersom EU inte har lyckats hitta en gemensam lösning på frågan. (28 jun 2018, under helgen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Merkel sade under (=nedanför, mirakel) helgen att hon kommer att eftersträva (=söka) direkta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) enskilda EU-länder om (=runt, ifall, försåvitt) migration, eftersom (=därför att) EU inte (=ej, icke) har lyckats hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) gemensam (=kollektiv) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) frågan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Frankrike kommer vara pionjär av en rörelse som länder som Grekland inte lyckats lansera eftersom de varit för fattiga. Jag tror att andra länder som Italien och Portugal kommer följa Frankrike. Det kommer skapa ett annat Europa än det som Merkel vill ha. (15 apr 2017, när hon jobbar som volontär i Mélenchons kampanj)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hållit på med den här frågan i jättemånga år egentligen i samarbete med Grums, Hammarö och Kil och försökt hitta en gemensam lösning. (2 aug 2019, när hon pratar om Forshaga kommuns arbete med att införa system för separat insamling av matavfall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk förväntar sig att EU måste hitta en gemensam lösning för migrationen. Vi behöver en lösning som fungerar för alla. Med deras olika kunskaper och perspektiv kommer de att utgöra ett formidabelt lag. (27 nov 2019, inför omröstningen i EU-parlamentet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har regeringen en gemensam ståndpunkt där synen är att avtalet inte är bra och det pågår en beredning i frågan om hur man ska hantera avtalet framåt. Miljöpartiets åsikt i den frågan är ju glasklar, vi vill inte se att Sverige har ett sådant här avtal med diktaturer. (22 feb 2015, under ett intervju med Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi ska försöka att hitta lösningar. Sedan är det inte jätteenkelt eftersom alla träningstider redan är bokade på planerna. Om de kommer in med det vi har efterfrågat ska vi försöka att hitta en lösning. (12 apr 2019, när det finns en liten öppning om föreningen betalar sina skulder innan 18 april.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!