Theresa May

”Vissa behöver få förklarat för sig att det regeringen gör inte är någon lek, det är en seriös verksamhet som ger verkliga konsekvenser för människors liv.". (30 jun 2016, i ett brev till The Times inför kampanj för att bli premiärminister.) Hjelp til - skriv in på norsk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vissa behöver få (=lite, ringa, erhålla) förklarat för (=ty, förut, stäv) sig att det regeringen gör (=utför) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) lek, (=lattja, game) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) seriös (=allvarsam, allvarlig) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) som (=såsom) ger verkliga konsekvenser för (=ty, förut, stäv) människors liv.". (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Myndigheten är skyldig att underrätta regeringen när en verksamhet kan få inverkan på människors hälsa och miljö. Det innebär inte att Naturvårdsverket tagit ställning i sak. (7 feb 2022, under processen med samrådshandlingar och yttranden till mark- och miljödomstolen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förväntar mig att regeringen också är seriös och inte bara passar på tillfället nu att kunna förbjuda partier att bedriva lotterier, för det är det man gett uttryck för under längre tid, att förbjuda oppositionen att finansiera sin verksamhet. (12 sep 2024, motsättning mot ett eventuellt förbud av partilotterier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om regeringen beslutar att stänga skolverksamheten så är det hemkommunen som ansvarar för att ordna barnomsorg till vårdnadshavare i samhällsviktig verksamhet. För att kunna planera en bra verksamhet så behöver vi veta hur behovet ser ut. (14 apr 2020, luleå kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra för alla parter att vi nu hittat en seriös aktör som vill skapa ny verksamhet i ett gammalt sjukhus, vad vi förstår någon typ av trygghetsboende och eventuellt en skola. (14 mar 2021, vid försäljningen av sjukhusbyggnaden i Sala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är helt vedervärdigt. Det ska inte förekomma i någon verksamhet, och framför allt inte i någon verksamhet vi står bakom.". (13 sep 2024, på en pressträff om avslöjandena kring telefonförsäljningen av Kombispels lotter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!