Dmitrij Muratov

Jag bara skrattar. Jag väntade mig inte alls det här. Det är helt galet. (8 okt 2021, när Dmitrij Muratov fick veta att han tilldelats Nobels fredspris 2021) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bara (=enda, enbart, endast) skrattar. Jag väntade mig inte (=ej, icke) alls det här. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet. (=tokigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan bara inte förstå hur fort de här 20 åren har gått. Det här är galet, det här är helt galet. (14 apr 2016, efter sin sista match för Los Angeles Lakers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var galet, förra året. Helt galet, med andra platsen i distanscupen, det var helt otroligt. Och så Trondheim där jag tog den första VC-segern, så galet. (30 des 2024, när hon beskriver sin framgångsrika säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var galet! Mycket mer än jag förväntade mig, helt klart. Men det var bara kärlek. Det var galet, ett härligt ögonblick. (31 okt 2024, efter att ha gjort sina första NBA-poäng borta mot Cleveland Cavaliers och mottagit jublet från publiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var helt galet när de tog ut oss ur planet, och vi stod och väntade utan att veta vad det var som hände – med en massa tungt beväpnad personal på plats. (1 jan 2022, när Rysslands och Tjeckiens junior-VM-lag skulle flyga hem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De sista två kilometerna, huvudet bara kokar över och jag kämpar för att överleva. Samtidigt jag kunde inte släppa ut några känslor alls. Jag fick ingenting gratis, jag fick verkligen slita för att försöka hålla min silverplats. Mizinov är för stark idag. Men tredjeplats, med den press jag har ändå, det är helt galet det här. (5 okt 2019, efter bronsloppet i Doha)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!