Michael Sahlin

Det finns en osäkerhet kvar därför att det här ska ratificeras någon gång i höst i det turkiska parlamentet och det där turkiska parlament kanske då befinner sig i en valrörelse. (30 jun 2022, i ett intervju med SVT Morgonstudion om Turkiets stöd för svenskt och finskt Natomedlemskap.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) kvar (=över) därför (=följaktligen, således) att det här ska (=skall) ratificeras någon (=en) gång (=väg, passage) i höst i det turkiska parlamentet och (=et, samt) det där turkiska parlament kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) då (=emedan, förr) befinner sig i en (=någon) valrörelse. (=valkampanj)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi påminde om att det i slutändan är det turkiska folket och det turkiska parlamentet som måste övertygas. (30 nov 2022, efter mötena mellan ländernas utrikesministrar i Bukarest, enligt AP.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mindre än två veckor kvar till det turkiska parlamentet öppnar. Såvitt jag förstår så ligger fortfarande bollen i den här frågan kvar hos presidentadministrationen. (18 sep 2023, i Aktuellt, diskuterar situationen med Sveriges Natomedlemskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det märks inte minst hur nitiskt den turkiska regeringen går efter honom. Man har dragit in hans turkiska pass, man har efterlyst honom genom Interpol och hans familj som finns kvar här har haft problem med rättvisan under många års tid. (2 mai 2021, artikel om basketstjärnan Enes Kanter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när ärendet har överlämnats till parlamentet i Turkiet är det turkiska parlamentet nu praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många månader. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det turkiska parlamentet borde starta ratifikationsprocessen därför att Sverige har gjort det som vi har åtagit oss att göra. (4 apr 2023, under Natoutrikesministermötet i Bryssel, vid presskåren på plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!