Tobias Billström

Det turkiska parlamentet borde starta ratifikationsprocessen därför att Sverige har gjort det som vi har åtagit oss att göra. (4 apr 2023, under Natoutrikesministermötet i Bryssel, vid presskåren på plats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det turkiska parlamentet borde (=torde) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ratifikationsprocessen därför (=följaktligen, således) att Sverige har gjort det som (=såsom) vi har åtagit oss att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en osäkerhet kvar därför att det här ska ratificeras någon gång i höst i det turkiska parlamentet och det där turkiska parlament kanske då befinner sig i en valrörelse. (30 jun 2022, i ett intervju med SVT Morgonstudion om Turkiets stöd för svenskt och finskt Natomedlemskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är framförallt det turkiska parlamentet som vi har anledning att hålla ögonen på, därför att i Ungern har Viktor Orbán sagt att man inte kommer vara sist att ratificera Sverige. (4 okt 2023, i en intervju med Aktuellt efter toppmötet i Vilnius i juli, där beskedet var att Sverige skulle godkännas när det turkiska parlamentet hade öppnat efter sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när ärendet har överlämnats till parlamentet i Turkiet är det turkiska parlamentet nu praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många månader. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi välkomnar Turkiets åtagande att överföra Sveriges Nato-anslutningsprotokoll till det turkiska parlamentet och samarbetar med parlamentet för att säkerställa ratificering. Att Sverige blir vår 32:a Nato-allierade kommer att stärka Natoalliansen och bidra till europeisk säkerhet. (10 jul 2023, på Twitter, i samband med Turkiets beslut att gå vidare med Sveriges Natoansökan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi räknar med är naturligtvis att vi ska nå en punkt där vi får ett besked från president Erdogan, att det blir ett, vad man kan kalla det, grönt ljus, ett besked om att ratificeringsprocessen i det turkiska parlamentet kan starta. (10 jul 2023, i SVT:s Morgonstudion inför toppmötet i Vilnius.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!