Mark Regev

De bör 'hållas ansvariga om de förvandlar skolors närområden till krigszoner'. (4 aug 2014, efter att Israel genomförde ett angrepp vid en FN-skola i trakten) Hjelp til - skriv in på norsk: Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) bör 'hållas ansvariga om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) förvandlar skolors närområden till (=åt, mot) krigszoner'.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Måleriet förvandlar rummet till tid, musiken förvandlar tiden till rum. Hjelp til - skriv in på norsk: Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) Litteratur

De som tillhandahåller vapen till Ukraina måste uppfatta farorna med deras agerade och att de ska hållas ansvariga. (10 mar 2022, efter möte mellan Ukrainas och Rysslands utrikesministrar i Antalaya, Turkiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att kunna ställa någon till straffrättsligt ansvar för denna hantering av kundmedlen i Panaxia-koncernen måste det gå att bevisa när obeståndet inträtt i förhållande till konkursen, vem som då ska hållas ansvarig för den hanteringen och att de ansvariga haft uppsåt till gärningen. Det räcker inte med oaktsamhet. (12 des 2014, kommentar i pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnorna måste straffas så hårt som möjligt när de kommer till Danmark. De måste hållas ansvariga för vad de har gjort. (18 mai 2021, på en presskonferens på tisdagskvällen, då beskedet om att Danmark ska hämta hem tre danska IS-kvinnor och deras barn från fångläger i Syrien meddelades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vi som är ansvariga för felet och kunderna ska hållas skadelösa så långt det är möjligt. Vi får dock besvära dem om att komma in till verkstaden så fort det är dags att byta ut komponenten, men det sker kostnadsfritt. (20 jul 2019, i SVT Nyheters direktsändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!