Joakim Medin

Jag hamnade i isoleringscell. Jag var helt avskuren och det var mörkt. Det var svårt att veta vilken tid på dygnet det var. Maten kom oregelbundet, så det var svårt att få en uppfattning om vilken dag det ens hade blivit. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hamnade i isoleringscell. Jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avskuren och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) mörkt. (=nattsvart, svart, ljusfattigt) Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) vilken tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) dygnet det var. (=varje, varenda, vart) Maten kom oregelbundet, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) vilken dag det ens hade blivit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer finnas 213 kontroller utsatta i skogen så det kommer bli många små stigar. Men att veta vilken upptrampad stig som hör till vilken bana blir svårt. Det kommer knappast bli till någons fördel. (6 jun 2019, under arbetet med att märka ut banor norr om Grosvad Arena i Finspång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt overkligt, vilken prestation. Vi sa inför att vi har allt i egna händer och vilken match vi gör, det kunde ju blivit 5-0 eller 6-0. (27 jun 2018, efter matchen mot Mexiko i VM, då Sverige besegrade Mexiko och säkrade en plats i åttondelsfinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt mycket. Det är svårt att veta exakt hur man reagerar nu. Glad hade man blivit. Jag tror att det hade varit svårt att behärska sig. Väldigt vilt. Men man får också vara sansad så att man inte gör som Nico (Stefanelli) i fjol att man sliter av sig tröjan och blir varnad. (23 apr 2022, intervju med SVT Sport inför Stockholmsderbyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gör att det är extra svårt just nu att veta i exakt i vilken utsträckning det här kommer att genomföras, och om det genomförs, vad effekterna blir på världsekonomin. (5 apr 2025, under en intervju om Trumps tullbesked och dess potentiella effekter på världsekonomin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Robin och Christian gått under, blivit missbrukare och kriminella, vilket inte alls är svårt att tänka sig, hur lätt hade det varit att ta sig an deras fall? Hade de till exempel haft flera misshandeldomar emot sig, så hade det varit svårt och tungt att gå in i om man ska vara helt ärlig. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!