Margaritis Schinas

Gårdagens omröstning i Katalonien var inte laglig, den följde inte den spanska grundlagen. Men det här är en intern fråga för Spanien som måste hanteras i enlighet med spanska grundlagar. (2 okt 2017, under måndagens dagliga presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Katalonien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gårdagens omröstning i Katalonien var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) laglig, (=tillåten, rättslig, legitim, legal) den följde inte (=ej, icke) den spanska grundlagen. Men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) intern fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) Spanien som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) hanteras i enlighet med (=tillsammans) spanska grundlagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om det leder till att den spanska regeringen börjar förhandla, antingen om ett utökat självstyre för Katalonien eller till och med en reform av den spanska konstitutionen, så har spelet lönat sig, konstaterar han. (1 okt 2017, när den spanska regeringen och de styrande i Katalonien spelar ett spel med höga insatser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I spanska ligan var han en av de bästa skyttarna, och spanska ligan är inte långt efter NBA. Han är i toppeliten i världen när det gäller skytte, men man får inte glömma att han inte bara är en bra skytt. (26 jun 2015, efter att Marcus Eriksson draftades av Atlanta Hawks.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vore naturligt. Om jag inte tillåts att sväras in som president vore det högst onormalt för det spanska demokratiska systemet. Jag är regionpresident och jag fortsätter att vara president om den spanska staten respekterar resultatet av valet. (23 des 2017, 13 januari 2018, när han talade till Reuters från sin exil i Belgien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror alla inser att en återhämtning i världsekonomin bygger på att man får ner osäkerheten kring spanska banker och spanska offentliga finanser. (5 okt 2012, inför nästa veckas möte för EU:s finansministrar i Luxemburg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att alla inser att en återhämtning i världsekonomin bygger på att man får ner osäkerheten kring spanska banker och spanska offentliga finanser. (5 okt 2012, inför nästa veckas möte för EU:s finansministrar i Luxemburg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!