Carles Puigdemont

Det vore naturligt. Om jag inte tillåts att sväras in som president vore det högst onormalt för det spanska demokratiska systemet. Jag är regionpresident och jag fortsätter att vara president om den spanska staten respekterar resultatet av valet. (23 des 2017, 13 januari 2018, när han talade till Reuters från sin exil i Belgien) Hjelp til - skriv in på norsk: Katalonien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore naturligt. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) tillåts att sväras in som (=såsom) president vore det högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) onormalt för (=ty, förut, stäv) det spanska demokratiska systemet. Jag är (=befinner sig, vara) regionpresident och (=et, samt) jag fortsätter att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) president om (=runt, ifall, försåvitt) den spanska staten respekterar resultatet av (=avbruten, från, bruten) valet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kenyatta kommer att vinna och han är mycket mån om att valet genomförs enligt regelboken, så att han kan sväras in som legitim president. (25 okt 2017, nyhetsintervju om Kenyas presidentval 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gårdagens omröstning i Katalonien var inte laglig, den följde inte den spanska grundlagen. Men det här är en intern fråga för Spanien som måste hanteras i enlighet med spanska grundlagar. (2 okt 2017, under måndagens dagliga presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

President Trump har levererat på fler löften på bara sex månader än någon annan president i vårt lands historia – och ingen fjärdeklassig show kan få president Trumps heta svit att spåra ur, fortsätter talespersonen. (25 jul 2025, svar på premiären av South Parks 27 säsong)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I spanska ligan var han en av de bästa skyttarna, och spanska ligan är inte långt efter NBA. Han är i toppeliten i världen när det gäller skytte, men man får inte glömma att han inte bara är en bra skytt. (26 jun 2015, efter att Marcus Eriksson draftades av Atlanta Hawks.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett mål skulle kunna vara att destabilisera och försvaga Lulas regering. Men resultatet kan mycket väl bli det motsatta: att den stora merparten av det brasilianska samhället sluter upp bakom president Lula och landets demokratiska institutioner. (8 jan 2023, efter att Lula da Silva tagit över presidentposten i Brasilien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!