En ung man

Han måste ha varit bakom skåpbilen och att han sköt mot polisen. (21 apr 2017, när han blev ögonvittne till skjutningen på Champs Elysée.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) varit bakom (=bakanför) skåpbilen och (=et, samt) att han sköt mot (=till) polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en mer sympatisk ton i en ”flyer” som ligger bakom allt. Där vädjar man till polisen att återta den samverkan som har funnits mellan polisen, oss och supportrarna. Det ställer jag mig bakom. Vi har verkligen gjort framsteg när vi har suttit tillsammans. (24 feb 2021, intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gav inte order till polisen om att skjuta demonstranter, som har hävdats, polisen hade inte ens vapen till en början. Det var demonstranterna som sköt mot polisen som därefter var tvungna att försvara sig. (28 feb 2014, på en presskonferens i Rostov i Ryssland idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade den här killen inte varit den som sköt, så finns det tio i kö bakom honom som kommer kunna göra det och det var det som gjorde att jag tillslut insåg att min erfarenhet kanske kan behövas tidigare i kedjan. (24 apr 2023, efter att han slutat som polis och börjat arbeta förebyggande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anledningen till varför tanken om ett gemensamt firande dök upp var att polisen för två tre år sedan uppmärksammande oss på att man sköt raketer mot varandra på stora torget och rapporter från allmänheten kom om att det fanns andra otrygga miljöer i staden. Folk som var fulla och sköt fyrverkerier mot varandra. (29 des 2018, nyttårsfirandet i Västerås)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När polisen kom till platsen uppfattade de mannen som mycket hotfull och fattade beslut om att öppna verkanseld och polisen sköt mannen i benet. (26 mai 2018, när polisen kom till platsen och sköt mannen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!