Robin Vikström

Vi jobbar dygnet runt för att försöka hitta lösningar och se hur vi kan få in så mycket mat som möjligt. Men våra alternativ börjar också ta slut, så det är ett väldigt allvarligt läge. (30 nov 2024, diskuterar svårigheterna med att få in mat till Gaza på grund av byråkrati och plundringar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi jobbar dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) lösningar och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) in så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) som (=såsom) möjligt. Men (=ändock, skada) våra alternativ (=möjlighet, val) börjar också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarligt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar nog mycket om att det är ett dygnet runt-jobb. Det påverkar en avdelning som denna väldigt mycket, eftersom vi har lika stort personalbehov dygnet runt, året runt. Har vi inget inflöde av ny personal blir det naturligtvis väldigt kämpigt för dem som är kvar. (14 mar 2017, i intervjun med SVT Nyheter Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar just nu dygnet runt med att försöka lägga upp tidtabeller. (17 mai 2022, under en nyhetsartikel om banarbeten i Sydsverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett ansträngt läge. Vi kommer inte ha hjälp av utbyggnaden på kort sikt. Vi försöker nu hitta lösningar runt omkring oss. Hitta nya rum och andra sätt att belägga. (2 nov 2023, i en nyhetsartikel om det ansträngda läget på häktena i Sverige, särskilt i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag jobbar för en tunnel, vi jobbar för det, men vi tittar också på andra alternativ. Det finns många olika lösningar. (1 feb 2016, nyhetsartikel om höghastighetsbanan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just den delen är något konkret som vi måste spetsa till mästerskapet. När vi möter ett försvarsspel som står väldigt lågt på oss och kramar våra mittsexor, där måste vi hitta flera lösningar. Både till skytte och flera lösningar till att hitta våra mittsexor. (3 nov 2022, SVT Sport i samband med EM-förberedelser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!