Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Erik Åsard

Jag tror fortfarande att Trump har ett försprång, men man kan inte automatiskt räkna med att han tar hem nomineringen. Jag tror att tanken bland motståndarna är att ha en annan kandidat i beredskap. (16 mar 2016, medverkade i SVT Nyheters webbsändning) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) fortfarande (=ännu) att Trump har ett försprång, (=överläge, övertag) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) automatiskt räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att han tar hem (=bo, bostad, hushåll, boning) nomineringen. Jag tror (=antagande, förmoda) att tanken bland motståndarna är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) en (=någon) annan kandidat (=aspirant) i beredskap.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej det tror jag inte. Le Pen kan räkna med att få 28-40 procent i en första omgång. Hon beräknas få över 40 procent i en andra omgång. Om hon får över 40 procent men förlorar mot en annan kandidat så är det ändå ett väldigt bra resultat, säger Camus och fortsätter:. (19 mar 2017, efter valet i Holland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill gratulera Donald Trump till att ha vunnit nomineringen i går kväll. Och precis som var och en av er här så vill jag se att de principer vårt parti tror på segrar i november. (21 jul 2016, under konventets tredje dag i Cleveland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi i Sverige har haft en bild av att vi ligger så långt fram vad gäller digitaliseringen att vi tror att små och medelstora företag automatiskt hänger med. Det tror jag är en farlig attityd därför att det går snabbt nu. (20 okt 2016, när han pratade om Sveriges uppfattning om digitaliseringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För en boxare som har varit proffs länge tror jag kroppen ställer om sig automatiskt. Han slipper banta och deffa och då tror jag han mår bättre. Jag tror egentligen han är mer av en lätt tungviktare. Han passar i den viktklassen. (26 aug 2017, inför matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är oerhört bra att det finns olika erfarenheter och kompetensnivåer bland ledamöterna i Riksbanken. Jag blir skrämd av tanken om vi bara skulle ha professorer, jag tror det blir för likriktad. (10 aug 2012, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!