Niklas Bremberg

Om han nu lyckas fly från Spanien igen så kan han driva någon form av politisk kampanj men jag skulle bedöma honom som politisk spelare i Spanien som att hans möjligheter är ganska begränsade om inte helt förbrukade. (9 aug 2024, i diskussioner om Puigdemonts framtida politiska roll.) Hjelp til - skriv in på norsk: Spanien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lyckas (=klaffa, klara, förmå) fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) från (=av) Spanien igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) han driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) politisk kampanj men (=ändock, skada) jag skulle bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) honom som (=såsom) politisk spelare (=lirare) i Spanien som (=såsom) att hans möjligheter är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) begränsade om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förbrukade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte många spelare har slagit Nadal på grus under hans karriär. Att slå honom i Spanien på grus är givetvis en stor utmaning för vilken spelare som helst. Jag är väldigt nöjd med att ha slagit honom i år. (7 mai 2016, efter semifinalen i Madrid Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man inte lyckas fånga in honom så är det klart att det är problem för det katalanska polisväsendet, men politiskt så har både Katalonien och Spanien gått vidare från den här konflikten. (9 aug 2024, i diskussioner om möjligheterna för Puigdemont att fly landet igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en politisk kampanj från högeroppositionen som inte går att tolka på något annat sätt. (9 feb 2023, vid ett möte där hon kommenterade den politiska situationen i Botkyrka kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spanien och Sverige spelar väldigt lika, men vi har haft det lite tyngre inside än vad Spanien haft och där tycker jag att Spanien har tagit oss. Nu när vi har fått hem Amanda och har en helt annan press inside än vad vi haft tidigare så jag tror att det blir en superjämn match. (20 nov 2015, när Nina Bärlin pratade med SVT Sport innan Sveriges EM-kvalmatch mot Spanien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ett riktigt test för Spanien, som möter nummer två i gruppen. De har haft en enkel resa hittills. De är svårbedömda, de är bollskickliga, men det är många nya spelare in i detta Spanien. (10 jun 2019, inför Sveriges möte mot Spanien borta i EM-kvalet i kväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12968 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!