Jens Stoltenberg

Jag är helt övertygad om att båda länderna kommer bli medlemmar, både Turkiet och Ungern var med på att bjuda in Finland och Sverige som medlemmar. Finland och Sverige är i en mycket bättre läge nu än när man ansökte. (28 feb 2023, på en pressträff i Helsingfors under tisdagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nato

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att båda (=bägge) länderna kommer bli (=bliva) medlemmar, både Turkiet och (=et, samt) Ungern var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) att bjuda (=inbjuda) in Finland och (=et, samt) Sverige som (=såsom) medlemmar. Finland och (=et, samt) Sverige är (=befinner sig, vara) i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än när man (=idiot, kille, karl) ansökte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar fasta på att det är bra för regionens säkerhet att Finland blir medlem, om än före Sverige och att vi är övertygade om att vi kommer att bli medlemmar mycket snart vi också. Och att Sverige också är förberedda på en situation där Finland blir medlemmar för Sverige. (20 mar 2023, under en presskonferens på måndagskvällen i Bryssel efter att ha varit värd för en internationell givarkonferens efter jordskalvet i Turkiet och Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både Sverige och Finland tagit ”konkreta” steg i sina avtal med Turkiet kring Nato, och tillade att det finns ett brett stöd för att länderna ska bli medlemmar så snart som möjligt. (20 feb 2023, under en presskonferens tillsammans med sin turkiske motpart Mevlüt Cavusoglu)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige och Finland är båda starka, kapabla partners som delar Natos värderingar och kommer att stärka alliansen och bidra till europeisk säkerhet. USA anser att båda länderna bör bli medlemmar i Nato så snart som möjligt. (17 mar 2023, i ett uttalande om Erdogans beslut att släppa in Finland i Nato.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är glad över att Sverige och Finland stått tillsammans i processen hela vägen. Jag anser att det är en styrka för Nato att båda länderna blir medlemmar och det är styrka för varandra att de står tillsammans. Så jag jobbar för att vi ska få till en lösning där båda blir medlemmar så fort som möjligt. (11 okt 2022, på en nordisk pressträff inför veckans Natoförsvarsministermöte i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket viktigt att Sverige och Finland har tätt samarbete och hela tiden koordinerar. Resultatet borde bli att båda länderna blir medlemmar innan toppmötet i Vilnius (i mitten av juli, reds anm). (20 feb 2023, till SVT Nyheter, efter att ha diskuterat Finlands och Sveriges Natomedlemskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!