Linda Larsson Kakuli

Hej, jag har svårt att överblicka hur det här eventuellt kan påverka bolånen. Vi får hoppas att Swedbank kommer med mer svar till alla sina kunder. (20 feb 2019, nyhetsartikel om publikens frågor om SVT:s granskning) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att överblicka hur (=hurdan) det här eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) bolånen. Vi får hoppas att Swedbank kommer med (=tillsammans) mer svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) kunder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Räntenettot har förstärkts med 13 procent. Swedbank säger själva att det beror på en omstrukturering av bolånen, på ren svenska betyder det att bolånen har blivit bättre för Swedbank. (23 okt 2012, under tredje kvartalet 2012)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har mycket stort tryck på vår kundtjänst nu och det betyder dessvärre att det är betydligt längre behandlingstid än vanligt. Vi har dessutom permitterat stora delar av arbetsstyrkan vilket innebär att det är färre som kan hantera alla kundtjänstärenden. Tusentals kunder har dock fått sina pengar tillbaka. Alla ärenden hanteras individuellt och i tur och ordning. Vidare förhåller vi oss till myndigheters riktlinjer och alla som har rätt till kompensation kommer att få det. Det här är en extrem situation som flygbranschen aldrig tidigare har varit med om och det hoppas vi att våra kunder förstår. (21 mai 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot Norwegian på grund av försenade återbetalningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Siffran på 95 miljarder kronor som Uppdrag granskning hänvisar till är den totala siffran på alla transaktioner som gått mellan Danske Bank och Swedbank mellan 2007 och 2015 som framkommit när vi valt ut ett antal riskindikatorer. Det är alltså inte en siffra på ”misstänkta kunders transaktioner” som Uppdrag granskning hävdar. Däremot är det den gruppen kunder, totalt cirka 2 000 till antalet, som Swedbank sedan gjorde en fördjupad analys av. Detta ska sättas i relation till de 3,3 miljoner privat- och 300 000 företagskunder Swedbank totalt har i Baltikum. (15 mar 2019, mejl i februari 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För de Swedbankkunder som eventuellt får extra kostnader på grund av de tekniska problemen, exempelvis genom att man inte kan betala sina räkningar, kommer detta kompenseras av Swedbank. (27 sep 2019, vid 18-tiden den 22 september 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att kontrollera sina känslor i en sådan situation. Vi gick från att eventuellt vinna till att eventuellt förlora på ett ögonblick. (2 okt 2020, efter att Milan tog sig till Europa League-gruppspel efter en match som avgjordes på straffläggning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!