Angela Merkel

Vi måste spara ungefär 80 miljarder euro fram till 2014 så att våra finanser kan stå på egna ben i framtiden. (7 jun 2010, efter beslutet på måndagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Krisen inom EU

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 80 miljarder euro fram till (=åt, mot) 2014 så (=odla, plantera) att våra finanser kan (=har kunskap i) stå på (=ettrig, kungen, villig) egna ben i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kostnaden för den kärnkraftsreaktor som håller på att byggas i Finland nu, Olkiluoto 3, har ökat från 3 miljarder Euro till 8,5 miljarder Euro. Det bör leda till betydligt högre produktionspriser än de som ursprungligen beräknats. (21 sep 2018, mejlintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har precis gjort en utvärdering som visar att vi måste dra ned kostnaderna med 3 miljarder under 2013 och 1,5 miljarder 2014. Sedan vet vi inte vad som sker. Men vi måste anpassa oss till den marknad som finns. (3 mai 2013, när han pratar om de nödvändiga kostnadsminskningarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi genomför därför bland annat ett effektiviseringsprogram för våra stab- och stödfunktioner med målet att spara två miljarder kronor fram till 2020. (27 okt 2017, under redovisningen av Vattenfalls tredje kvartalsresultat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett minimibelopp är 40 miljarder euro enligt internationella valutafonden (IMF), men Spanien vill ha garantier för att så mycket som 100 miljarder euro ska kunna betalas ut om det behövs. Det är ett gigantiskt räddningspaket. (9 jun 2012, när eurogruppens krismöte hölls på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den kraft som finns i hushållens förmögenhetstillväxt tycker jag är anmärkningsvärd. Helåret 2014 handlar det om ungefär 1.800 miljarder kronor i förbättrat nettoflöde, vilket kan jämföras med hela statens skatteintäkter som är sådär 800 miljarder. (17 mar 2015, nyhetsartikel i Svenskarna rikare än någonsin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!