Torbjörn Isaksson

Framför allt speglar det att kronan försvagats. Det är ganska mycket livsmedel som importeras, och även priserna på svenskproducerade livsmedel bestäms delvis av världsmarknaden. (15 sep 2015, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framför allt (=allting, alltsammans) speglar det att kronan försvagats. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) livsmedel (=födoämne, föda, mat) som (=såsom) importeras, och (=et, samt) även (=också) priserna på (=ettrig, kungen, villig) svenskproducerade livsmedel (=födoämne, föda, mat) bestäms delvis (=partiell, partiellt) av (=avbruten, från, bruten) världsmarknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Priserna på livsmedel har inte gått ned så mycket mellan två månader sedan april förra året. Det som främst drev prisnedgången på livsmedel i mars jämfört med februari i år var frukt och grönt. (12 apr 2024, kommenterar när matpriserna sjunkit för första gången på tre år enligt SCB:s konsumentprisindex.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har vi inte diesel så kan vi inte framställa våra livsmedelsvaror. Räkna med att priserna på svenskproducerade livsmedel kommer att öka. (11 mar 2022, nyhetsartikel om prishöjningar på svensk mat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inflationstakten steg kraftigt till följd av en allmän, bred prisuppgång. Priserna på livsmedel och alkoholfria drycker ökade, men framför allt var det stigande el- och drivmedelspriser som påverkade. (14 apr 2022, mars 2022, när den svenska inflationstakten steg till 6,1 procent.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kronan har en otroligt stor inverkan på produktionskostnaderna av livsmedel i Sverige. Så att kronan har stärkts är den bästa julklappen vi har fått. (3 jan 2024, i samband med att kronan stärkts och hoppet om sjunkande matpriser ökar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom den danska kronan i stort sett är kopplad i ett fast förhållande till euron, och den svenska har försvagats mot euron, så har den svenska kronan även försvagats mot den danska kronan i stor omfattning. (18 mar 2023, i en intervju om varför den svenska kronan är svag gentemot den danska kronan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!