Carl Eckerdal

Kronan har en otroligt stor inverkan på produktionskostnaderna av livsmedel i Sverige. Så att kronan har stärkts är den bästa julklappen vi har fått. (3 jan 2024, i samband med att kronan stärkts och hoppet om sjunkande matpriser ökar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Matpriser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kronan har en (=någon) otroligt (=fantastiskt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) inverkan (=effekt, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) produktionskostnaderna av (=avbruten, från, bruten) livsmedel (=födoämne, föda, mat) i Sverige. Så (=odla, plantera) att kronan har stärkts är (=befinner sig, vara) den bästa julklappen vi har fått.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom den danska kronan i stort sett är kopplad i ett fast förhållande till euron, och den svenska har försvagats mot euron, så har den svenska kronan även försvagats mot den danska kronan i stor omfattning. (18 mar 2023, i en intervju om varför den svenska kronan är svag gentemot den danska kronan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framför allt speglar det att kronan försvagats. Det är ganska mycket livsmedel som importeras, och även priserna på svenskproducerade livsmedel bestäms delvis av världsmarknaden. (15 sep 2015, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den svagare kronan verkar leda till högre priser för livsmedel i Sverige jämfört med prisutvecklingen för länderna inom eurozonen. Deras valuta harmoniserar handeln. (9 apr 2018, under diskussionen om hur den svaga kronan påverkar priserna på livsmedel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dollarn har redan stärkts mot kronan efter fjolårets höjning av räntan. (15 mar 2017, när det talas om om amerikanska centralbankens besked om räntehöjning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en rörlig växelkurs och det innebär att kronan rör sig över tid, periodvis ganska mycket. Den bedömning som vi gör i dagsläget när det gäller kronan och kursen är att den kommer ligga ungefär där den ligger i dag och det är en växelkursnivå som vi är komfortabla med. (15 feb 2013, när han talar om Riksbankens bedömning av den nuvarande kronkursen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12981 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!