Angela Merkel

Jag hoppas att alla fakta läggs fram så fort som möjligt. (22 sep 2015, efter avslöjandet om att miljontals Volkswagenbilar bär på mjukvara i syfte att dölja bristande avgasrening.) Hjelp til - skriv in på norsk: Wolkswagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att alla (=varje, samtliga) fakta (=data) läggs fram så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan bara hoppas så fort som möjligt. Sjukhuset är Kirunas viktigaste fråga, alla kommer att göra sitt bästa för att det ska gå så fort som möjligt. (8 jan 2025, intervju om tidsplanen för det nya sjukhusbygget i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte hur Fridas situation ser ut, men där är det också hälsan som går först och det är fint att se att det gäller för alla. Jag hoppas att hon kan komma tillbaka så fort som möjligt när det är möjligt för henne. (27 des 2019, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sakta i backarna om Maria allihop. Jag har inte alla fakta, jag hoppas att det var ett oavsiktligt misstag, såvitt jag vet var grejerna lagliga fram till 2015. (8 mar 2016, efter att Maria Sjarapova meddelat att hon har dopat sig.) Hjelp til - skriv in på norsk: Martina Navratilova (1956-) Tennis

Alla barn som står i transplantationskö är dödligt sjuka, så vi hoppas så klart att han ska få ett nytt hjärta så fort som möjligt. (16 jun 2020, när hon behandlar treåriga Nicolas som väntar på ett nytt hjärta i Lund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju sånt här som inte får hända. Därför har vi försökt att teckna så bra avtal som möjligt med inhyrningsföretagen att de ska kolla upp alla fakta som går att få fram. De ska leverera personer som vi själva skulle ha kunna anställt om det hade varit så. (22 aug 2016, efter avslöjandet om hyrläkarens bakgrund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!