Björn Wellhagen

När ett sådant trendbrott sker och hur mycket det kommer att innebära, avgörs i vilken takt restriktionerna släpps. (8 jun 2021, under en intervju till TT) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När ett sådant trendbrott sker och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det kommer att innebära, (=medföra, betyda) avgörs i vilken takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) restriktionerna släpps.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill så gärna att publiken kommer, så många som möjligt, så om restriktionerna släpps kommer vi släppa på en större publik. (14 jan 2022, när hon diskuterade möjligheten att öka publikantalet om restriktionerna lättas innan finalen i mars.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fler kommer resa när restriktionerna släpps och att det då blir stökigare på sina håll. (24 sep 2021, i en intervju om den förväntade ökningen av trafik i Norrköping när restriktioner släpps.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ambitionen är förstås att kunna lätta på restriktionerna, men vi kan inte avveckla restriktionerna i en takt som gör att vi riskerar en ökad smittspridning. (12 aug 2021, under en pressträff den {yesterday}.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer säkert att förlora gäster och med de tappar vi intäkter också. Vi försöker just nu förutse vad restriktionerna kommer att innebära för oss, för att sen kunna parera förändringarna. (19 mai 2020, i Kebnekaise fjällstation under sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Släpps restriktionerna tidigare kommer de att starta upp tidigare. Vi hade jättefina siffror under hösten som covid har tagit stopp på. (13 jan 2022, efter att SAS annonserat att de skulle sluta flyga från Sundsvall-Timrå Airport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!