Torbjörn Becker

Det är lite som att bli tillbakakastad till stenåldern vad gäller att hantera internationella transaktioner. (28 feb 2022, besked om att flera ryska banker kommer kopplas bort från det internationella finanssystemet Swift) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) som (=såsom) att bli (=bliva) tillbakakastad till (=åt, mot) stenåldern vad (=hur sa) gäller att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) internationella transaktioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Teknologisk utveckling tog oss ut ur stenåldern. Med värsta scenario nu, så kommer klimatförändringarna att ta oss tillbaka till stenåldern. (5 des 2018, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tittat på andra transaktioner där det har dykt upp frågor som vi vill att vi ska ha hantera annorlunda för att leva upp till våra höga krav på etiska förhållningssätt. (29 nov 2013, under en presskonferens eller intervju när han talade om sparkandet av fyra chefer i Telia Sonera)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var inte nervös inför loppet, jag var mer lite spänd. Men jag vet att jag måste vara lugn, för jag har ju en CP-skada i botten och då gäller det att hantera anspänningen i kroppen, för jag har högre anspänning än normalt. Så då gäller det att få ner den för att få ut maximalt av musklerna, så det gäller att vara cool. (12 sep 2016, intervju med SVT Sport efter att ha vunnit guldmedalj i Paralympics i Rio de Janeiro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är i dag 200 personer som arbetar heltid med internationella transaktioner och avancerade skatteupplägg. (26 jan 2017, när hon beskriver Skatteverkets resurser och metoder för att kartlägga misstänkta skenutflyttare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär att vi behöver lite mera tid för att formulera oss så att länsstyrelsens invändningar kan bemötas rätt, till exempel när det gäller hur vi tänkt hantera varningar vid sprängning. (22 jan 2013, i artikeln när Nordkalk överklagade beslutet om utökad brytning i det nuvarande kalkbrottet vid Klinthagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!