Pererik Åberg

Isen i Arktis har nu passerat det datum på året då den åter börjar växa. Och det står klart att årets avsmältning var den tionde största sedan mätningarna startade 1979. (6 okt 2022, detta sades i en nyhetsartikel om issmältningen i Arktis, där det beskrivs att isen nu börjar växa igen efter årets avsmältning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Isen i Arktis har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) passerat det datum på (=ettrig, kungen, villig) året då (=emedan, förr) den åter (=igen, tillbaka) börjar växa. (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) Och (=et, samt) det står klart (=given, färdigt) att årets avsmältning var (=varje, varenda, vart) den tionde största sedan (=därefter, därpå, efteråt) mätningarna startade 1979.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förra året mättes den största massförlusten på Storglaciären sedan mätningarna påbörjades och i år kan det tyvärr bli rekord igen. (20 mar 2025, under en intervju när forskarteamet visar vägen upp för fjället till väderstationen på Storglaciären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi står vid randen av en avgrund, under 2020 slogs rekord i antal tropiska stormar, avsmältning av isar i Arktis. Vi upplevde de värsta skogsbränderna i Kalifornien och rekordtemperaturer med 38 grader vid polcirkeln och 51,8 grader i Bagdad. (19 apr 2021, när han på måndagen sammanfattade innehållet i ”State of Global Climate 2020” tillsammans med WMO, Världsmeteorologiska organisationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Årets lägsta notering gjordes den 18 september och nu växer isen alltså åter. (6 okt 2022, detta sades i en nyhetsartikel om issmältningen i Arktis, där det beskrivs att isen nu börjar växa igen efter årets avsmältning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I år är det den tunnaste isen som har varit sedan vi började med mätningarna. (15 mai 2020, under en intervju om isens tjocklek på Torneträsk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det kommer upp i en sådan här hög vindstyrka har inte uppmätts sedan mätningarna startade på 1950-talet. (3 jul 2024, när hon diskuterar den ovanliga styrkan hos orkanen Beryl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!