Maria Fors

Flera företag jobbar tre dagar hemma och två dagar på plats. Det gör att det kommer att dröja innan arbetsplatsbesökarna kommer synas full ut i flödena. Dock har vi tur att många bor i stadskärnan, så att vi inte tappat så mycket beror på dem. (25 feb 2022, dagens datum, när det pratas om besöksnäringen i centrum återhämtar sig) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) jobbar tre dagar hemma och (=et, samt) två (=tvenne, par) dagar på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det gör (=utför) att det kommer att dröja (=avvakta, förhala) innan (=före) arbetsplatsbesökarna kommer synas (=verka, figurera, förefalla) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) ut i flödena. Dock (=emellertid) har vi tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bor i stadskärnan, så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) tappat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beror på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hej Gustav, vi har en övergångsregering och det kommer dröja innan det här får allvarliga konsekvenser. Det beror ju mycket på att svensk ekonomi är i gott skick. I Nederländerna tog det 208 dagar innan en ny regering var på plats. (22 okt 2018, artikel om det politiska läget i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer dock att dröja flera dagar, innan vattnet sjunkit tillbaka ordentligt, säger han. (30 jan 2024, Översvämningarna i Skåne vintern 2024, Ringsjön)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vet ju inte. Det kan vara en samhällsspridning som vi bara snuddar vid. Vi kanske hittar ett till fall, sedan flera längre fram. Vi fick ju reda på det här först i dag. Det går inte så fort det här, det kommer att dröja några dagar innan vi vet mer. I den här situationen vet vi inte var viruset kommer ifrån och då är det svårt att säga vad det blir. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte uppskatta någon sluttid, men det kommer att brinna här i flera dagar. Vi får se hur länge vi är på plats, det beror på hur det utvecklar sig. (19 sep 2024, när branden bröt ut i en stor sophög på Mältans avfallsanläggning under torsdagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer nog att börja träna inomhus en fem, sex dagar innan jag börjar cykla utomhus. Jag lär inte ha tappat så mycket av vad jag byggt upp sedan i december. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om att han har slutat att träna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!