Fredrik Schück

Det kommer dock att dröja flera dagar, innan vattnet sjunkit tillbaka ordentligt, säger han. (30 jan 2024, Översvämningarna i Skåne vintern 2024, Ringsjön) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer dock (=emellertid) att dröja (=avvakta, förhala) flera (=många, ytterligare) dagar, innan (=före) vattnet sjunkit tillbaka (=åter) ordentligt, (=riktigt, redigt) säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Flera företag jobbar tre dagar hemma och två dagar på plats. Det gör att det kommer att dröja innan arbetsplatsbesökarna kommer synas full ut i flödena. Dock har vi tur att många bor i stadskärnan, så att vi inte tappat så mycket beror på dem. (25 feb 2022, dagens datum, när det pratas om besöksnäringen i centrum återhämtar sig)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som prognoserna ser ut nu så kommer det att dröja flera år innan vi är tillbaka. (1 mar 2021, i en intervju med SVT om världsekonomins nedgång under coronaåret 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer ske en gradvis öppning. Men det är många här som säger att det kommer dröja jättelänge innan man är tillbaka till någon slags normalitet. (17 apr 2020, 4 maj, Italien ska öppna upp landet lite mer och låta de flesta återgå till sina arbeten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man skulle gärna vilja säga att strömmen är tillbaka om några timmar, men så väl är det inte. För en del kommer det att dröja till morgondagen eller i värsta fall flera dagar. Så omfattande är det här. (30 jan 2022, vid 11:16 i SVT:s direktsändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga i nuläget hur högt vattnet kommer att stiga. Det är mer regn i prognoserna, och det kan ta flera dagar innan kulmen nås på vissa ställen. (4 okt 2021, om att vattennivån kan stiga ytterligare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!